งองุ้ม

ngɔɔ-ngúm

의미

1형용사B2

갈고리 모양의; 아래로 굽은

갈고리 모양의, 아래로 굽은 또는 안으로 구부러진 (주로 코, 부리 또는 발톱의 모양을 묘사할 때 사용됨)

예문

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew앵무새ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จงjongจงjong1[명령] (격식) ~하라; 반드시 ~해야 한다2부디 …하기를 (격식체)อยoiอยoi태국 식품의약품청 약어ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งองุ้มngo ngúmงองุ้มngo ngúm갈고리 모양의; 아래로 굽은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 앵무새는 부리가 아주 갈고리처럼 굽어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
จมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmและlɛ́งองุ้มngɔɔ-ngúmเหมือนmʉ̌ʉanจมูกjà-mùukของkɔ̌ɔngนกอินทรีnók-in-sii
그의 코는 독수리 코처럼 날카롭고 아래로 굽어 있습니다.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiนิทานní-taanคือkʉʉมักจะmák-jàมีmiiจมูกjà-mùukงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́คางkaangยื่นyʉ̂ʉnยาวyaao
동화 속 마녀의 특징은 대개 매부리코와 길게 튀어나온 턱입니다.
กรงเล็บgrong-lépที่tîiงองุ้มngɔɔ-ngúmและlɛ́แหลมคมlɛ̌ɛm-komของkɔ̌ɔngเหยี่ยวyìiaoช่วยให้chûuai-hâiมันmanจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaได้dâaiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
매의 굽고 날카로운 발톱은 먹잇감을 단단히 움켜잡는 데 도움을 줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

งอngɔɔงอngɔɔ1구부리다, 굽히다2휘어 있다; 굽어 있다3구부러진; 휜구부리다, 굽히다파트 1
+
งุ้มngúmงุ้มngúm갈고리 모양의, 안으로 굽은갈고리 모양의, 안으로 굽은파트 2
งองุ้มngɔɔ-ngúmงองุ้มngɔɔ-ngúm갈고리 모양의; 아래로 굽은갈고리 모양의; 아래로 굽은단어