งุ้ม
ngúm의미
1형용사B2
갈고리 모양의, 안으로 굽은
갈고리 모양의, 안으로 굽거나 밑으로 휘어진 (주로 코, 부리, 또는 발톱을 묘사할 때 사용됨)
예문
นกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛo앵무새ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàak부리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งุ้มngúmงุ้มngúm갈고리 모양의, 안으로 굽은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng힘이 세다; 건강하다; 튼튼하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 앵무새는 갈고리 모양의 매우 튼튼한 부리를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiจมูกjà-mùukโด่งdòongและlɛ́งุ้มngúmเหมือนmʉ̌ʉanชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòk
그는 서양인처럼 코가 높고 매부리코인 사람입니다.
นกอินทรีnók-in-siiใช้cháiกรงเล็บgrong-lépที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́งุ้มngúmในnaiการgaanตะครุบdtà-krúpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
독수리는 먹잇감을 정확하게 낚아채기 위해 날카롭고 굽은 발톱을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ngúm
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |