คาร์บ

káap

의미

1명사A2

탄수화물 (줄임말)

탄수화물의 비격식적인 줄임말; 쌀, 빵, 파스타, 당분 같은 음식에 들어 있으며 에너지를 공급하는 다량 영양소.

예문

ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คาร์บkáapคาร์บkáap탄수화물 (줄임말)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1활력; 기력2에너지 (물리학)3에너지 (동력; 연료)
쌀은 탄수화물을 함유하고 있으며 에너지를 제공합니다.
3개의 예문 더 보기
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnกินginขนมปังkà-nǒm-bpangเพื่อpʉ̂ʉaเอาคาร์บao-kâapไปbpaiใช้cháiตอนdtɔɔnทำงานtam-ngaan
오늘 아침 나는 업무에 필요한 탄수화물을 섭취하기 위해 빵을 먹었습니다.
พาสต้าpâat-dtâaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngคาร์บkáapที่กินtîi-ginแล้วlɛ́ɛoอิ่มìmท้องtɔ́ɔngนานnaan
파스타는 오랫동안 포만감을 유지해 주는 탄수화물 공급원입니다.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคาร์บkaapจากjàakข้าวkâaoและláeผลไม้pŏn-lá-máiช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiมีmeeพลังงานpá-lang ngaanระหว่างวันrá-wàang wan
영양사는 쌀과 과일의 탄수화물이 몸이 하루 종일 에너지를 가질 수 있도록 돕는다고 설명했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คาร์บ는 왜 ค้าบ로 읽을까요?

káap

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ค้าบ (káap)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

káap

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ค้าบ (káap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어