ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
의미
1명사B1
혼잡; 붐빔
사람이나 차량으로 매우 붐벼서 막히거나 이동이 느려지는 상태.
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kâng혼잡; 붐빔ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1교통, 트래픽 (기타 수단/네트워크)2도로 교통, 교통 상황ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yen저녁
이 도로는 저녁에 교통 혼잡이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
정부는 방콕의 교통 혼잡 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
우리는 연휴 동안 고속도로의 혼잡을 피하기 위해 일찍 집을 나섰습니다.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
새로운 지하철 노선 프로젝트는 도심에서 발생하는 교통 혼잡을 완화하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kâng혼잡; 붐빔