คนอนาถา
kon-à-naa-tǎa의미
1명사B2
빈민, 극빈자
극도로 가난하여 의지할 곳이 없는 사람 또는 극빈자.
예문
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원นี้níiนี้níi1이2이것รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다คนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎa빈민, 극빈자โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1계산하다, 총액을 내다2요금을 청구하다
이 병원은 빈곤한 사람들을 무료로 치료해 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoบริจาคbɔɔ-rí-jàakเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́สิ่งของsìng-kɔ̌ɔngจำเป็นjam-bpenให้hâiคนอนาถาkon-à-naa-tǎa
그는 빈곤한 사람들에게 옷과 생필품을 기부했습니다.
รัฐสวัสดิการrát-sà-wàt-dì-gaanที่ดีtîi-diiควรkuuanดูแลduu-lɛɛคนอนาถาkon-à-naa-tǎaให้hâiสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปัจจัยสี่bpàt-jai-sìiขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wít
훌륭한 복지 국가는 빈곤한 개인들이 생활에 필요한 네 가지 기본 필수품을 보장받을 수 있도록 보살펴야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คนอนาถา는 왜 คน-อะ-นา-ถา로 읽을까요?
kon-à-naa-tǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎa빈민, 극빈자빈민, 극빈자단어