ขนาดที่ว่า(kà-nàat têe wâa)
의미
1접속사B2
~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다
정도를 나타낼 때 사용: 어떤 일이 일어날 정도로; 너무 ~해서 ~하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1졸린2졸리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâa~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làp깜빡 잠들다, 졸다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다
그는 너무 졸려서 운전 중에 실수로 잠이 들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâa너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로
너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로
ชนิดที่ว่าchá-nít têe wâaชนิดที่ว่าchá-nít têe wâa1~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다2~하는 종류의; ~하는 타입의
- ~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다
- ~하는 종류의; ~하는 타입의
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàat~할 정도로; 매우 ~해서
~할 정도로; 매우 ~해서
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tâng~할 때까지
~할 때까지
단어 분석
+
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâa~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다