ก่องข้าว(gòng kâao)

의미

1명사B1

찹쌀밥 바구니

대나무로 엮어 만든 뚜껑이 있는 작은 바구니로, 조리된 찹쌀밥을 담는 데 사용됨. 태국 북부 및 동북부 지역에서 흔히 볼 수 있음.

예문

คุณย่าkun yâa ใส่sài ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rón ไว้wái ในnai ก่องข้าวgòng kâao

할머니께서는 '공 카오'(찰밥 바구니)에 따뜻한 찰밥을 담으십니다.

3개의 예문 더 보기

ตอนdton ไปเที่ยวbpai tîiao เชียงใหม่chiiang mài ฉันchăn ซื้อséu ก่องข้าวgòng kâao เล็กๆlék lék กลับมาglàp maa เป็นbpen ของฝากkŏng fàak

치앙마이를 방문했을 때 기념품으로 가져오려고 작은 '공 카오'를 샀습니다.

คนอีสานkon ee-săan ใช้chái ก่องข้าวgòng kâao เพื่อpêuua เก็บgèp ข้าวเหนียวkâao nĭiao ให้hâi ร้อนrón และláe น่ากินnâa gin นานขึ้นnaan kêun

이산 지역 사람들은 찰밥을 더 오랫동안 따뜻하고 맛있게 유지하기 위해 '공 카오'를 사용합니다.

ก่องข้าวgòng kâao ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang ภาชนะpaa-chá-ná ใส่sài ข้าวkâao แต่ยังdtàe yang สะท้อนถึงsà-tón tĕung ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìn และláe งานngaan หัตถศิลป์hàt-tà-sĭn ของkŏng คนkon ในnai ภาคอีสานpâak ee-săan อีกด้วยèek dûuay

'공 카오'는 단순한 밥그릇이 아니라 북동부 지역 사람들의 지역적 지혜와 장인 정신을 반영합니다.

관련 단어

비슷한 의미

กระติบข้าวgrà-dtìp kâao

찹쌀밥 바구니

กระติ๊บgrà-dtíp

찹쌀밥 바구니 (대나무)

กระติ๊บข้าวเหนียวgrà-dtíp kâao nĭiao

찹쌀통 (직조 용기)

단어 분석

ก่องgòng파트 1

+

ข้าวkâao파트 2

ก่องข้าวgòng kâao