กำนัล

gam-nan

의미

1동사C1

증정하다, 수여하다 (격식/문어체)

선물이나 보상을 공식적으로 수여하거나 증정하다

예문

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa도지사·총재의 축약형กำนัลgam-nanกำนัลgam-nan증정하다, 수여하다 (격식/문어체)โล่lôhโล่lôh1상패; 방패 모양의 트로피2방패3방패; 보호막(비유적)เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiat명예를 기리다; 표창하다; 칭송하다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3짙은 (색); 진한 (음료)4성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)5~에게; ~에 대하여เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원ที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ดีเด่นdee dènดีเด่นdee dèn우수한; 뛰어난ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
주지사는 올해 우수한 성과를 거둔 공무원들에게 명예 휘장을 공식적으로 수여했습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำนัลgam-nanทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiกลับมาglàp-maaช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔn
개회식에서 대학은 모교로 돌아와 가르치는 동문들에게 장학금을 공식적으로 수여했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูchə̂ət-chuuความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiได้dâaiกำนัลgam-nanเหรียญrǐianกล้าหาญglâa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonและlɛ́สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
용기를 기리기 위해 장관은 대중과 언론 앞에서 무공 훈장을 공식적으로 수여했습니다.
หลังlǎngพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎamพระองค์prá-ongทรงsongกำนัลgam-nanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnแก่gɛ̀ɛทหารtá-hǎanผู้pûuมีmiiความชอบkwaam-chɔ̂ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
열병식 후에 국왕 폐하께서는 공로가 있는 군인들에게 왕실 훈장을 공식적으로 수여하셨습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กำนัล는 왜 กัม-นัล로 읽을까요?

gam-nan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어