การไขคดี(gaan kăi ká-dee)
의미
1명사B1
사건 해결
범죄나 법적 사건을 해결하는 행위.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ไขkăiไขkăi1왁스; 왁스질 물질2자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다3설명하다; 명확히 하다4(동물의) 지방; 기름기คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam살인 사건นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다
경찰은 현재 이 살인 사건을 해결하기 위해 노력 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiช่วยให้chûuai hâiการไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
새로운 증거 덕분에 이 사건을 해결하기가 훨씬 쉬워졌습니다.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการไขคดีgaan kăi ká-deeที่têeซับซ้อนsáp sónได้สำเร็จdâai săm-rèt
그 형사는 복잡한 사건을 성공적으로 해결하는 것으로 유명합니다.
การไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiรวมถึงruuam tĕungการใช้gaan cháiนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiวิเคราะห์wí-króหลักฐานlàk tăan
이 사건을 해결하려면 증거 분석을 돕기 위한 법의학의 활용을 포함하여 여러 측면의 협력이 필요합니다.
단어 분석
+
+
การไขคดีgaan kăi ká-deeการไขคดีgaan kăi ká-dee사건 해결