การริบ
gaan-ríp의미
1명사B2
압수; 몰수
특히 법원이나 관계 당국에 의해 처벌의 목적으로 무언가를 공식적으로 빼앗는 행위; 몰수.
예문
ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การริบgaan-rípการริบgaan-ríp압수; 몰수รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1행동, 행위2행동, 처신ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1잘못; 과실; 죄책감2틀림; 부정확함3위반; 범법 행위 (법적)
법원은 범죄에 사용된 차량의 몰수를 명령했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จำเลยjam-ləəiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnให้hâiมีmiiความผิดkwaam-pìtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการริบทรัพย์สินgaan-ríp-sáp-sǐnที่tîiได้มาdâi-maaอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎai
피고인은 유죄 판결을 받았으며 불법적으로 취득한 자산의 몰수 위기에 처해 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การริบgaan-rípการริบgaan-ríp압수; 몰수압수; 몰수단어