เก็บกัก(gèp gàk)
의미
1동사B2
저장하다; 비축하다; 가두어 두다
어떤 것이 빠져나가거나, 확산되거나, 소비되지 않도록 보관하거나 비축하다
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1저장하다; 비축하다; 가두어 두다2(물이나 유체를) 가두다, 저수하다ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht분노; 화ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
그녀는 화를 억눌렀고 직장에서 누구에게도 화를 터뜨리지 않았습니다.
2동사B2
(물이나 유체를) 가두다, 저수하다
댐, 저수지 또는 격리 시설과 같이 물이나 기타 유체를 가두거나 유지하다
예문
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1댐2제방; 둑นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1저장하다; 비축하다; 가두어 두다2(물이나 유체를) 가두다, 저수하다น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn빗물ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1나중에 쓰기 위한2나중에 사용하기 위해 남겨두다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1건기2건기에
이 댐은 건기에 사용할 빗물을 가두기 위해 건설되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk저장하다; 비축하다; 가두어 두다