ตื่นตกใจ

dtèun dtòk jai

의미

1명사B1

가슴 철렁하다; 깜짝 놀라다

갑자기 겁을 먹거나 충격을 받다; 짧은 공포나 두려움으로 반응하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jai가슴 철렁하다; 깜짝 놀라다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에
집 옆에서 큰 폭발 소리를 듣고 깜짝 놀랐습니다.

관련 단어

단어 분석

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다깜짝 놀라거나, 불안해하거나, 지나치게 흥분하다 (주로 합성어에서 뒤따르는 명사 앞에 쓰임. 예: ตื่นเต้น '흥분하다', ตื่นกลัว '두려워하다').파트 1
+
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다예기치 않은 일이 발생해 갑작스러운 두려움, 충격 또는 놀람을 느끼다파트 2
ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jai가슴 철렁하다; 깜짝 놀라다