กรมกอง
grom-gɔɔng의미
1명사B2
정부 부처; 정부 기관
정부 부처, 기관, 국 또는 공식 부서로, 종종 국가 기관을 통칭하는 용어로 사용됨
예문
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan공무원, 공직자จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)กรมกองgrom-gɔɔngกรมกองgrom-gɔɔng정부 부처; 정부 기관มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chum회의에 참석하다, 회의에 참여하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
오늘 여러 정부 부처의 공무원들이 회의에 참석하기 위해 모였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดต่อgaan dtìt-dtòเอกสารèk-gà-săanกับgàpกรมกองgrom-gongต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaค่อนข้างkôn kâangนานnaan
다양한 정부 부처와 서류 업무를 처리하는 것은 보통 꽤 오랜 시간이 걸립니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiทุกtúkกรมกองgrom-gɔɔngลดlótการใช้gaan-cháiกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
정부는 환경 보호를 위해 모든 정부 기관의 종이 사용량을 줄이는 정책을 시행하고 있습니다.
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanไทยtaiยังคงyang kongมีปัญหาmee bpan-hăaความซ้ำซ้อนkwaam sám sónในnaiการทำงานgaan tam ngaanระหว่างrá-wàangกรมกองgrom-gongต่างๆdtàang-dtàang
태국의 관료 체제는 여전히 여러 정부 부처 간의 업무 중복 문제를 겪고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
grom
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กรมกองgrom-gɔɔngกรมกองgrom-gɔɔng정부 부처; 정부 기관정부 부처; 정부 기관단어