ブッシュミント（タイ北部の呼称）
ホーリーバジル（イーサーン方言）
薬を噴霧投与する；吸入する
根拠がある
くどさや脂っこさを和らげる
侮辱する；不遜な態度を取る
策略；だますための手口
チョウセンアサガオ（タイ北部の呼称）
ひげ（王室用語）
見過ごす、そのままにしておく
困窮・苦難・欠乏
厚かましくもする、よくもする
地方自治のレベル；地方行政
ループ・繰り返される循環
臆病さ・気弱さ
著作権法に適合した；正規に許諾された
結婚予定の相手、結婚相手の候補
クリスタルアイキャットフィッシュ
ノックアウト
体を後ろへずらす
些細な；取るに足りない（口語）
人をおびき寄せる（比喩）
嫌みを言う；辛辣な言葉を浴びせる（口語）
言い張ること、断固として譲らないこと
守備陣；最終ライン
権利を行使する
接ぎ木する
ならず者；いじめっ子
熟考・慎重な検討
売春者；性労働者
停滞、進歩の欠如
変身する；姿を変える
得られる利益、分け前
パッションフルーツのつる植物
リスポーンする、再出現させる
甘く、親密に、愛情を込めて
不快さ、忌まわしさ
辺材
パークナムポー；ナコーンサワン
生態的地位；ニッチ
自制する；抑える
トレント；ビットトレントによるファイル共有
推論による結論（改まった表現）
認定；裁定；結論（硬い表現）
ドロップショット；ネットショット
公共の場所（正式な表現）
ミサイル
ミサイル
足首（王室敬語）
女王・王妃（文学的表現）
司令部・指揮所
中盤の選手陣
賭けのオッズ・ハンディキャップ
それにもかかわらず・それでも（改まった表現）
話や思考が堂々巡りする
極端に短く切られた・すり減って短くなった
しっかり取り付けられている；固定されたままである
飛びかかること；とっさにつかむこと
尋問する；取り調べる
首をつる
戦略立案・戦略的な人員配置
歪める；誤解を招くように伝える
剣で打つ、斬りつける
病原体
マスメディア
放送
外科学
社会階級；社会階層
恋人同士のお邪魔虫；邪魔者（俗語）
グラフィックスカード；ビデオカード
グラフィックカード；ビデオカード
同時代の
予備部隊、予備役兵
ベルノキ、その果実（タイ北部の呼称）
偽り、うわべだけの態度
仕掛け、目を引く工夫
臆病さ
ラーマ五世の治世
完全な；すべて備わった
無関心である；気に留めない
一方的な；単独の（改まった表現）
心の混乱、不安による苦悩
お顔をお洗いになる（王室敬語）
今この瞬間に意識を向ける、気づいている
三角形（正式な用語）
センサー
検閲して削除する（硬い表現）
意のままに操る
不足分、欠けている部分
森林寺院
銅
人を呼びにやる；呼び出す
文学的創作（改まった表現）
布の端や裾を垂らしたまま着る
抵抗線；上値抵抗水準（金融）
完敗する；打つ手がなくなる
人の不幸を願う；害意を抱く
苦しい立場に陥る
くじを引く
排便する（改まった表現）