義母（妻の母）
いくら何でも、そこまでやるか
好意を持つ、互いに好きである
別れを告げる、さよならを言う
皮膚のかき跡
オーディション
コーオプ教育、インターンシップ
目の周りが腫れている、むくんでいる
進捗報告、経過報告
そうだとしても、それにもかかわらず
不適切な、不適当な
かんぬきを掛ける、掛け金を掛ける
かんぬきをかける
巨大な、とても大きい
イーサーン語、タイ東北部の方言
全盲
絶望的な、出口のない、途方に暮れた
実践者、訓練生、修行者
未経験の、経験不足の
心配をやめる、安心する
まったく同じに；寸分違わず
ゲストハウス、迎賓館
ろうそくの垂れ、ろうの塊
故郷、以前の定住地
ロビー、応接ホール、玄関ロビー
問題に遭遇する、困難に直面する
ボランティア活動、奉仕活動
嫌う、忌み嫌う
味がない、味気ない
傷心した、打ちのめされた
学歴、学位、卒業証書
ナンバープレート
時間を延長する、引き延ばす
パトロール警官、巡回警察
泥にはまる、泥穴に落ちる
これに加えて、このほかに
片付けて捨てる、完全に処分する
無音の、静かな、無声の
在庫処分をする、在庫を一掃する
おとなしい、控えめな
鮮やかなオレンジ色; 赤みがかったオレンジ色
粉状である；粉になる
不運な人、被害者
白衣、ドクターコート
距離を置く；関わりを避ける
おしゃぶり
保険金を請求する
大至急の、非常に緊急の
バトンを受け取る
虚偽、不実、嘘
生焼けの、半煮えの
アルコール飲料; 酒
無料で与える
要求額を支払う、買う余裕がある
向かい風、風に向かって、風上へ
カードをめくる、カードを公開する
分割払いにする
退屈をしのぐ、暇を潰す
タイ北部料理、ランナー料理
午年
薬物を使用する
前途有望な、将来性のある
工場出荷時の設定に戻す
なぞなぞ、頭の体操
場合によっては；特定の状況では
青春時代、青年期
蒸し鍋、蒸し器
卵トレイ、卵パック
卵トレイ、卵パック
アドバイザー、推薦者、ガイド
屋内スタジアム、屋内アリーナ
貸主
甘口の黒醤油
注意；戒め
理解が遅い、頭の回転が鈍い
〜でない限り
支払い期限を過ぎた、未払いの
噴水池
サロン
掛け布団、羽毛布団、キルト
付き合う、交際する
リゾート、保養地
うがいをする、喉をすすぐ
腹持ちが良い
寂しい、憂鬱な
低地、窪地
ずぶ濡れの、びしょ濡れの
排尿する
陰で人を批判する；陰口を言う
理数科、理系コース
グラインダー、マッシャー、粉砕機
小間物、細々としたもの
脳を鍛える
頭の体操をする、知性を磨く
タイムシート
タイムシート、タイムカード
伯父（父の兄）
文法規則、文法原則
ブランド品; デザイナーズ商品
ばかげた、おどけた、風変わりな