よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#71401
ปกป้องสวรรค์
bpòk-bpɔ̂ng-sà-wǎn

天界を守る、天を保護する

順位#71402
แกลบรอง
glɛ̀ɛp-rɔɔng

もみ殻の緩衝材/下敷き

順位#71403
เครือข่ายคู่ค้า
krʉʉa-kàai-kûu-káa

パートナーネットワーク

順位#71404
จำอักขระ
jam-àk-kà-rà

文字を暗記する、文字を認識する

順位#71405
ฉนวนแม่เหล็ก
chà-nǔuan-mɛ̂ɛ-lèk

磁気シールド、磁気絶縁

順位#71406
คัปปลิง
káp-bpling

軸継手、カップリング

順位#71407
บอร์ดโฟม
bɔ́ɔt-foom

スチレンボード、フォームボード

順位#71408
การผาดโผน
gaan-pàat-pǒon

スタント・パフォーマンス、アクロバット

順位#71409
พี่แผนกบัญชี
pîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

経理部の先輩、経理の年上の同僚

順位#71410
กลบรสวัตถุดิบ
glòp-rót-wát-tù-dìp

食材の風味を覆い隠す

順位#71411
ห้าเอ็ม
hâa-em

5M(品質管理フレームワーク)

順位#71412
สามรีม
sǎam-riim

(紙の)3連

順位#71413
ไวต์บาลานซ์
wái-baa-laan

ホワイトバランス(写真・映像)

順位#71414
บ่มทุเรียน
bòm-tú-riian

ドリアンを追熟させる

順位#71415
เกรนชัด
green-chát

際立った木目・質感・粒子

順位#71416
จับตาอาการ
jàp-dtaa-aa-gaan

症状を注意深く見守る

順位#71417
อัปเวอร์ชัน
áp wer-chân

新バージョンに更新する

順位#71418
ตะกรุดสาย
dtà-grùt-sǎai

紐に通したタクルット(お守り)

順位#71419
โลหะรัด
loo-hà-rát

金属製のクランプ/バンド

順位#71420
ควบคุมเคอร์เซอร์
kûuap-kum-kəə-sə̂ə

カーソルを操作する、カーソルを制御する

順位#71421
แอปเดต
ɛ́p-dèet

(アプリやソフトウェアを)アップデートする

順位#71422
บักแก้ว
bàk-gɛ̂ɛo

レンブ、ローズアップル(地方名)

順位#71423
ตกกลางแฟร์เวย์
dtòk-glaang-fɛɛ-wee

フェアウェイの真ん中に落ちる(ゴルフ)

順位#71424
ปกคลุมทุ่ง
bpòk-klum-tûng

野原を覆う

順位#71425
ชุบชิ้นส่วน
chúp-chín-sùuan

部品をコーティングする、メッキ加工する

順位#71426
ป้าตวง
bpâa-dtuuang

トゥアンおばさん(話し手より年上のトゥアンという女性)

順位#71427
เก็บยูนิต
gèp-yuu-nít

ゲーム内のユニットを集める

順位#71428
ราเม็งเผ็ด
raa-meng-pèt

辛いラーメン

順位#71429
อัลกอริทึมง่าย
an-gɔɔ-rí-tʉm-ngâai

シンプルなアルゴリズム

順位#71430
ขนมจีนกลาง
kà-nǒm-jiin-glaang

タイ中部のカノムジーン

順位#71431
โอบอุ้มใจ
òop-ûm-jai

慰める、心を支える

順位#71432
พัสดุบุบ
pát-sà-dù-bùp

へこんだ小包、損傷した荷物

順位#71433
ถ่ายทอดท่าทาง
tàai-tɔ̂ɔt-tâa-taang

身振りや動作を表現・再現する

順位#71434
หุนเดียว
hǔn-diiao

すべて同じサイズ・規格

順位#71435
ตรวจสอบเลขรหัส
dtrùuat-sɔ̀ɔp-lêek-rá-hàt

コードを確認する

順位#71436
สปอนเซอร์ชัดเจน
sà-bpɔɔn-sə̂ə-chát-jeen

明らかなスポンサー付き、明確な企業案件

順位#71437
ศึกษาสเปกตรัม
sʉ̀k-sǎa-sà-bpéek-dtram

スペクトルを研究する、スペクトル分析を行う

順位#71438
เลมอนกราส
lá-məən-gràat

レモングラス

順位#71439
ซากอวกาศ
sâak-à-wá-gàat

スペースデブリ、宇宙ゴミ

順位#71440
กล้วยโล
glûuai-loo

キログラム売りされるバナナ(口語)

順位#71441
ห้าขด
hâa-kòt

5巻き;5つの輪

順位#71442
เทศบาลเมืองหาดใหญ่
têet-sà-baan-mʉʉang-hàat-yài

旧ハートヤイ町級自治体

順位#71443
ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

塩田

順位#71444
โปรติสตา
bproh-tít-dtaa

原生生物界

順位#71445
ฮีตคอง
hîit-kɔɔng

慣習と伝統(イーサーン/ラオス)

順位#71446
ทดเครื่อง
tót-krʉ̂ʉang

エンジンのテストをする; 試運転する

順位#71447
เซ็ตตัวอย่าง
sét-dtuua-yàang

サンプルセット

順位#71448
สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

分光器、スペクトログラフ(機器)

順位#71449
สะระแหน่สด
sà-rá-nɛ̀ɛ-sòt

生のミント

順位#71450
ภาระครัวเรือน
paa-rá-kruua-rʉʉan

家計の負担、家庭の責任

順位#71451
ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

詳細を隠す;隠れた要素を盛り込む

順位#71452
คัดเลือกโปร่งใส
kát-lʉ̂ʉak-bpròong-sǎi

透明性のある選考を行う

順位#71453
คอนเวอร์ชัน
kɔɔn-wəə-chân

コンバージョン(マーケティング・分析)

順位#71454
จังหวะวาล์ว
jang-wà-waao

バルブタイミング

順位#71455
คุณภาพสเปิร์ม
kun-ná-pâap-sà-bpəəm

精子の質

順位#71456
ชมโอเวอร์
chom-oo-wə̂ə

褒めちぎる、過剰にお世辞を言う

順位#71457
ห้องอึมครึม
hɔ̂ng-ʉm-krʉm

薄暗く陰鬱な部屋

順位#71458
ปอสาน
bpɔɔ-sǎan

カジノキ、その樹皮繊維

順位#71459
กลิ่นมินต์หอม
glìn-min-hɔ̌ɔm

心地よいミントの香り

順位#71460
ราชบัณฑิตยสภากำหนด
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa-gam-nòt

タイ王立学士院が規定する、指定する

順位#71461
กรองไอเดีย
grɔɔng-ai-diia

アイデアを絞り込む、選別する

順位#71462
ยอดเดบิต
yɔ̂ɔt-dee-bìt

借方金額

順位#71463
พกพร้า
pók-práa

鉈(พร้า)を持ち歩く

順位#71464
โฟโตโวลตาอิก
foo-dtoo-woon-dtaa-ìk

光起電力の、太陽光発電の

順位#71465
ท่อนริฟฟ์
tɔ̂ɔn-ríp

リフのセクション、リフ(音楽)

順位#71466
ทฤษฎีเหตุผล
trít-sà-dii-hèet-pǒn

理性の理論、合理性理論

順位#71467
ห้วยแถว
hûuai-tɛ̌ɛo

フワイテーオ(地名)

順位#71468
มัฟฟินบลูเบอร์รี
máp-fin-bluu-bəə-rii

ブルーベリーマフィン

順位#71469
สถาปนิกเลือก
sà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉak

建築家が選ぶ、建築家による選定

順位#71470
ยืนหยัดนำ
yʉʉn-yàt-nam

確固として導く

順位#71471
ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-drai

フラッシュドライブをフォーマットする

順位#71472
สี่กองพัน
sìi-gɔɔng-pan

4個大隊

順位#71473
ฟิล์มเกรน
fiim-green

フィルムグレイン、粒状感

順位#71474
อาสามหาวิทยาลัย
aa-sǎa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

大学ボランティア

順位#71475
ไวต์บอร์ด
wái-bɔ́ɔt

ホワイトボード

順位#71476
ทีท่ามั่นใจ
tii-tâa-mân-jai

自信に満ちた態度、自信のある振る舞い

順位#71477
ครูวิชาชีวะ
kruu-wí-chaa-chii-wá

生物の教師

順位#71478
บ้านบางคล้า
bâan-baang-kláa

バーン・バンクラー(地名)

順位#71479
เต็มสเตเดียม
dtem-sà-dtee-diiam

スタジアム全体を埋める、満員の

順位#71480
ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

イーサーン風青マンゴーサラダ

順位#71481
ทบทวนสิกขา
tóp-tuuan-sìk-kǎa

(仏教において)修行や戒律を復習する、省察する

順位#71482
เมทัลชีทมุงหลังคา
mee-tan-chîit-mung-lǎng-kaa

金属屋根用パネル、屋根用金属板

順位#71483
สิเฮ็ดจั่งได๋
sì-hét-jàng-dǎi

どうすればいい?、どうやってやるの?

順位#71484
ลบแช็ต
lóp-chɛ́t

チャットを削除する

順位#71485
เทคโนโลยีโซนาร์
ték-noo-loo-yii-soo-naa

ソナー技術

順位#71486
โพลีแซ็กคาไรด์
poo-lii-sɛ́k-kaa-rai

多糖、多糖類

順位#71487
จนลับฟ้า
jon-láp-fáa

見えなくなるまで(地平線の彼方に)

順位#71488
ตัดจั่น
dtàt-jàn

採液のためヤシの花序を切る

順位#71489
ท่านเจริญเมตตา
tân-jà-rəən-mêet-dtaa

その方が慈愛を修習する(敬語)

順位#71490
โกฐเขมา
gòot-kà-mǎo

蒼朮(生薬)

順位#71491
ฟิลาเมนต์
fí-laa-meen

フィラメント(電球の細線)

順位#71492
ควอนตัมดอท
kwɔɔn-dtam-dɔ̀ɔt

量子ドット

順位#71493
ทิพยบุปผา
típ-pá-yá-bùp-pǎa

天上の花、神聖な花

順位#71494
บรรจงสลัก
ban-jong-sà-làk

入念に彫る、精巧に刻む

順位#71495
ฤตะ
rʉ́-dtà

リタ、天則、宇宙の秩序、真理

順位#71496
ฟังก์ชันล็อก
fang-chan-lɔ́k

ロック機能

順位#71497
ทับรีโมต
táp-rii-môot

リモコンの上に座る/押す

順位#71498
สถานีตำรวจภูธรช้างเผือก
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-cháang-pʉ̀ʉak

チャーンプアック地方警察署(チェンマイ)

順位#71499
อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

Eマイナー(コード)

順位#71500
เจริญพระปริตร
jà-rəən-prá-bpà-rìt

パリッタを唱える、仏教の護経を行う