แหงมๆ
ngăem ngăem意味
1副詞B1
絶対に; 間違いなく
（強い確信を表すくだけた表現）絶対に、間違いなく、確かに
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るแหงมๆngăem ngăemแหงมๆngăem ngăem絶対に; 間違いなくดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêut真っ暗な、非常に暗いขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1それほどに、あんなに2そのサイズの、それくらい大きいสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促
今日は間違いなく雨が降ります。あの空の暗さを見てください。
他 3 件の例文折りたたむ
สอบsòpคราวนี้kraao néeฉันchănต้องdtôngสอบตกsòp dtòkแหงมๆngăem ngăemเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuเลยloie
全く勉強しなかったので、今回の試験は間違いなく落ちるでしょう。
เขาkăoไม่mâiมาmaaตามนัดdtaam nátแหงมๆngăem ngăemป่านนี้bpàan néeแล้วláeoยังyangไม่mâiโทรมาtoh maaบอกbòkเลยloie
彼は絶対に約束に来ません。もうこんな時間なのに、連絡すらありません。
ถ้าtâaยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanช้าcháaขนาดนี้kà-nàat néeโครงการkrohng gaanของเราkŏng raoต้องdtôngโดนdohnปัดตกbpàt dtòkแหงมๆngăem ngăem
こんなに書類の提出が遅れたら、私たちのプロジェクトは間違いなく却下されるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แหงมๆ は แหงม-แหงม と読むの？
ngăem ngăem
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หง の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
ngăem
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |