เส้นทางบิน(sên taang bin)

意味

1名詞B1

飛行経路、航空路

航空機が空中でたどる進路。

例文

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2ビーム；光線3類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器4シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang bin飛行経路、航空路ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
この飛行機はチェンマイへの飛行ルートをたどっています。
他 3 件の例文
นักบินnák binต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางบินsên taang binอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănเนื่องจากnêʉuang jàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
悪天候のため、パイロットは急遽、飛行ルートを変更しなければなりませんでした。
เส้นทางบินsên taang binระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàบินbinผ่านpàanน่านฟ้าnâan fáaของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâet
ほとんどの国際航路は、多くの国の領空を通過します。
การกำหนดgaan gam-nòtเส้นทางบินsên taang binใหม่màiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótความแออัดkwaam aae-àtของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonทางอากาศtaang aa-gàatและláeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerng
新しい飛行ルートの設定は、航空交通の混雑を緩和し、燃料を節約することを目的としています。

関連語

単語の分解

เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）パート 1
+
ทางบินtaang binทางบินtaang bin航空路、飛行経路パート 2
เส้นทางบินsên taang binเส้นทางบินsên taang bin飛行経路、航空路