เสี้ยง
sîiang意味
1動詞A2
尽きる；なくなる（タイ語の方言）
すっかり尽きたり使い切られたりして、何も残っていないこと。タイ語の北部方言や東北部方言などで使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
鍋のご飯はもう全部なくなったので、もっと炊く必要がある。
おやつはもう全部なくなったので、買い足しに行ってくる。
น้ำnáamในnaiโอ่งòongเสี้ยงsîiangแล้วlɛ́ɛoถ้าtâaจะjàอาบน้ำàap-náamก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngไปbpaiตักdtàkมาmaaเพิ่มpə̂əm
かめの水がなくなったので、体を洗いたいなら、もっと水をくんでこなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sîiang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |