เลิศหรู(lêrt rŏo)
意味
1形容詞B2
壮大な、豪華な
高品質でエレガントなものを表現する際によく使われる、壮大で、豪華で、華麗な様子。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan食事をするค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ภัตตาคารpát-dtaa-kaanภัตตาคารpát-dtaa-kaan高級レストランเลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo壮大な、豪華なริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaチャオプラヤー川（タイ）
今夜はチャオプラヤー川沿いの豪華なレストランで夕食をいただきます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeเลิศหรูlêrt rŏoอลังการà-lang-gaanเหมือนmĕuuanในnaiละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tát
彼女はテレビドラマのような、華やかで贅沢な生活を送ることを夢見ています。
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจัดjàtได้dâiอย่างyàangเลิศหรูlêrt rŏoสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานngaanของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕe
彼らの結婚式は、大富豪의イベントにふさわしく、非常に豪華に執り行われました。
関連語
単語の分解
+
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏo壮大な、豪華な