เนเจอรัล

nay-jer-ran

意味

1名詞B1

ナチュラル、自然な

過度な装飾やスタイル付けがされておらず、自然のままに近い状態(スタイル、メイク、写真などについて)

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2(ケーキやデザートの上部を)デコレーションするแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1ナチュラル、自然な2ナチュラル(人工添加物不使用)、天然の3ナチュラル記号(♮)
今日はナチュラルなスタイルでメイクをしたい。
2名詞B2

ナチュラル(人工添加物不使用)、天然の

天然成分で作られている、または人工化学物質を含まないとして販売されていること

例文

แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1ナチュラル、自然な2ナチュラル(人工添加物不使用)、天然の3ナチュラル記号(♮)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するกว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)
母は、天然の製品の方が安全だと信じているので、それだけを使うのを好む。
3名詞C1

ナチュラル記号(♮)

シャープやフラットを取り消す音楽記号

例文

โน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuua一つの音符、単一の音符ฟาfaaฟาfaaファ(F音)、ソルフェージュの階名ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; (車間距離を)詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するชาร์ปcháapชาร์ปcháap1シャープ記号(#)(音楽)2シャープ、半音上がった(音楽)3(音符を)半音上げる(音楽)แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1次の、あとに続く(位置・順番)2次に、そのあと、続いて(時間・段階)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マークเนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1ナチュラル、自然な2ナチュラル(人工添加物不使用)、天然の3ナチュラル記号(♮)นะนะ1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
この小節のファの音にはシャープが付いていますが、次の小節にはナチュラル記号が付いています。