เซ็นเตอร์(sên-dtêr)
意味
1名詞A2
中心、センター
物の中間点または中心位置
例文
จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1センター（施設）2センター（主役・中心メンバー）3中心、センター4センター（スポーツのポジション）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1円（丸い図形）2円形の、円の形をした3（〜を）丸で囲むอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点
円の中心点はちょうどここにあります。
2名詞B1
センター（施設）
特定の活動やサービスが提供される場所や施設（例：ショッピングセンター、学習センターなど）
例文
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1今週の土曜日2今度の土曜日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1センター（施設）2センター（主役・中心メンバー）3中心、センター4センター（スポーツのポジション）การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo学習、知識・スキルの習得ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所でกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今週の土曜日、家の近くの学習センターに勉強しに行きませんか？
3名詞B1
センター（スポーツのポジション）
スポーツにおける中央のプレーポジション（例：バスケットボール、アイスホッケー、アメリカンフットボールなど）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1センター（施設）2センター（主役・中心メンバー）3中心、センター4センター（スポーツのポジション）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1バスケット、ゴール（借用語）2バスケットボール（略語、口語）บอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のバスケットボールチームでセンターのポジションを務めています。
4名詞B2
センター（主役・中心メンバー）
アイドルグループやパフォーマンスにおいて、中央に配置される最も目立つメンバー
例文
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1センター（施設）2センター（主役・中心メンバー）3中心、センター4センター（スポーツのポジション）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1発表する、（製品・サービスを）立ち上げる2デビューする、公の場に姿を現す3段階的に公開する、ティザー公開するทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もฮอลล์honฮอลล์honホール、講堂、イベント会場จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
昨夜のコンサートで、彼女はデビュー曲のセンターを務め、会場の全員に彼女のことを印象付けました。
関連語
似た意味
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ゼロ、02センター、中心3ゼロ点（スポーツ／試験）
- ゼロ、0
- センター、中心
- ゼロ点（スポーツ／試験）
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）
- 中心、中央（物理的）
- 中心地、拠点（比喩的）
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1中心、中心点、拠点2中心、中心点（物理的）3中心、ハブ（比喩的）
- 中心、中心点、拠点
- 中心、中心点（物理的）
- 中心、ハブ（比喩的）
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心
- 真ん中に、中央に
- 中央の、真ん中にある
- 真ん中、中心