จุดศูนย์กลาง(jùt sŏon glaang)
意味
1名詞A2
中心、中心点（物理的）
物理的な空間や物体の正確な中心点または中心部分。
例文
วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1中心、中心点、拠点2中心、中心点（物理的）3中心、ハブ（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
花瓶をテーブルの中央に置いてください。
2名詞B1
中心、中心点、拠点
物事の中間点や部分。活動や関心の中心点、または拠点。
例文
วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1中心、中心点、拠点2中心、中心点（物理的）3中心、ハブ（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
花瓶をテーブルの中央に置いてください。
3名詞B1
中心、ハブ（比喩的）
活動、関心、または影響力の中心点やハブ。
例文
สนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomスワンナプーム空港、バンコクの主要国際空港（BKK）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1中心、中心点、拠点2中心、中心点（物理的）3中心、ハブ（比喩的）การคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1交通機関、輸送システム2通信（公式・専門用語）ทางอากาศtaang aa-gàatทางอากาศtaang aa-gàat1空路で、空中で2航空の、空気感染の、空中の（修飾語として）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の、地方の
スワンナプーム空港は、この地域の航空輸送の中心的ハブです。
関連語
似た意味
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaang中点、中間点
中点、中間点
เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1センター（施設）2センター（主役・中心メンバー）3中心、センター4センター（スポーツのポジション）
- センター（施設）
- センター（主役・中心メンバー）
- 中心、センター
- センター（スポーツのポジション）
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）
- 中心、中央（物理的）
- 中心地、拠点（比喩的）
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部の
- 中心; 核心; 真ん中
- 中心の; 中心部の
สะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1中心、ハブ（比喩）2へそ
- 中心、ハブ（比喩）
- へそ
単語の分解
+
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang中心、中心点（物理的）