อยู่ท้อง(yòo tóng)

意味

1形容詞A2

（食べ物の）腹持ちが良い

満腹感を与え、長期間空腹を満たしてくれる食べ物の性質を表す。

例文

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1簡単な、朝飯前（スラング）2バナナ（果物）3バナナの木、バナナの株ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするอยู่ท้องyòo tóngอยู่ท้องyòo tóng（食べ物の）腹持ちが良い
バナナは腹持ちがいいです。
他 3 件の例文
ตอนเช้าdton cháaoกินginข้าวเหนียวkâao nĭiaoสิsìอยู่ท้องyòo tóngดีนะdee ná
朝はもち米を食べるといいですよ。かなり腹持ちがいいですから。
อาหารaa-hăanมื้อนี้méu néeอยู่ท้องyòo tóngมากmâakฉันchănอิ่มìmไปจนถึงbpai jon tĕungเย็นyenเลยloie
この食事はとても腹持ちがいいです。夕方までお腹がいっぱいです。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเดินป่าdern bpàaควรkuuanกินginอาหารaa-hăanที่têeอยู่ท้องyòo tóngนานๆnaan naanอย่างเช่นyàang chênถั่วtùuaจะได้jà dâaiไม่mâiหิวบ่hĭu bòอยoi
ハイキングに行くなら、ナッツのように腹持ちのいいものを食べるべきです。そうすれば、頻繁にお腹が空くこともありません。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するパート 1
+
ท้องtóngท้องtóng1腹；腹部；胃；下面2広がり；内部；区域3妊娠している4母胎；母親のおなかパート 2
อยู่ท้องyòo tóngอยู่ท้องyòo tóng（食べ物の）腹持ちが良い