ห้าแยก

hâa-yɛ̂ɛk

意味

1名詞B1

五差路

5つの道路が交差する結節点や交差点。

例文

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng（人・物が）到着した時、〜するとすぐにห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛk五差路แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai左折する、左に曲がるนะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
五叉路に着いたら、左に曲がってください。
他 3 件の例文
ห้าแยกลาดพร้าวhâa-yɛ̂ɛk-lâat-práaoเป็นbpenจุดjùtที่tîiรถติดrót-dtìtมากที่สุดmâak-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรุงเทพฯgrung-têep
ラップラオ五叉路は、バンコクで最も混雑する場所の一つです。
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkนั้นnánเพราะprɔ́สัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔnค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
その五叉路では、信号システムがかなり複雑なため、事故が頻繁に発生します。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานลอยsà-paan-lɔɔiและlɛ́อุโมงค์ù-moongที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkปากbpàakเกร็ดgrètแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
パークレット五叉路の陸橋と地下道の設計は、複雑な交通問題を解決するための努力を示しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hâa

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）5（数字）パート 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれする分ける、分割する、分離するパート 2
ห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛk五差路五差路単語