หิวๆ

hĭu hĭu

意味

1形容詞A2

小腹が空く、少しお腹が空く

いくらか空腹を感じること、またはお腹が空き始めている状態

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หิวๆhĭu hĭuหิวๆhĭu hĭu小腹が空く、少しお腹が空くแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
少しお腹が空いてきました。
他 3 件の例文
เธอterหิวๆhĭu hĭuหรือยังrĕu yangไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganไหมmăi
少しお腹が空いてきた？何か食べに行かない？
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiแบบนี้bàep néeรู้สึกrúu-sèukหิวๆhĭu hĭuจังเลยjang loei
午後のこの時間帯になると、本当にお腹が少し空いてきます。
พอporเลิกงานlêrk ngaanก็gâwเริ่มrêrmหิวๆhĭu hĭuเลยloieแวะwáeซื้อséuลูกชิ้นปิ้งlôok chín bpîngกินรองท้องgin rong tóngก่อนgònกลับบ้านglàp bâan
仕事が終わった後、小腹が空いてきたので、家に帰る前に軽食として焼きつくねを買うために立ち寄りました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ หิวๆ は หิว-หิว と読むの？

hĭu hĭu

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hĭu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語