หลบทาง
lòp-taang意味
1動詞A2
道をあける、退く
誰かや何かを通すために脇へどくこと。道をあけること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お年寄りのために道を空けてください。
救急車を先に通すために、皆が道を譲りました。
พอpɔɔเห็นhěnขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètใกล้เข้ามาglâi-kâo-maaตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂บอกให้bɔ̀ɔk-hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลบทางlòp-taang
王室の車列が近づいてくるのを見て、警察は市民に道を空けるよう指示しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
lòp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）道、ルート、道路、通路パート 2
หลบทางlòp-taangหลบทางlòp-taang道をあける、退く道をあける、退く単語