สุพรรณบัฏ(sù-pan-ná-bàt)
意味
1名詞C2
王族や聖職者の称号のための金板
国王の御名、または王族、高位の貴族、高僧の正式な称号や階級が刻まれた金の板や銘板
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk戴冠式（王室の儀式）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1刻む、彫り込む2碑文、銘文พระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-taiพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-tai国王の正式名ลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàtพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàt王室の金製銘板
戴冠式の間、王の名は金の銘板に刻まれます。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจารึกjaa-rúkพระสุพรรณบัฏprá sù-pan-ná-bàtนั้นnánต้องdtôngกระทำgrà-tamในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raamพร้อมกับpróm gàpการดูฤกษ์ยามgaan doo rôek yaamอันเป็นมงคลan bpen mong-konตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
王室の金の銘板への刻印は、古代の王室の伝統に従い、吉兆とされる占星術の時間に合わせて、ワット・プラケーオの本堂で行われなければなりません。