สันดอนกลาง(săn-don glaang)

意味

1名詞B2

川の中央の砂州／浅瀬

堆積作用により、川、水路、または河口の中央付近に形成される砂州や浅瀬。しばしば航行の障害となる。

例文

เรือreuuaเรือreuua船・ボートเล็กlékเล็กlék1若い；年下の；最年少の2小さい3ささいな、わずかなควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいระวังrá-wangระวังrá-wang1用心する、警戒する2気をつける、注意する3危ない！、気をつけて！สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaang川の中央の砂州／浅瀬แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にน้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1水が引く、減水する2引き潮、減水期
干潮時、小型船は川の中央にある砂州に注意する必要があります。
他 3 件の例文
ชาวประมงchaao bprà-mongบอกว่าbòk wâaมีmeeสันดอนกลางsăn-don glaangน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat yàiเกิดขึ้นgèrt kêunหลังlăngน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiปีที่แล้วbpee têe láew
漁師は、昨年の大洪水の後に水の中央に大きな砂州ができたと言っていました。
สันดอนกลางsăn-don glaangปากแม่น้ำbpàak mâe náamเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaพาณิชย์paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
河口の中央にある砂州は、大型商船にとって大きな障害となっています。
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทิศทางtít taangของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonจนjonกลายเป็นglaai bpenสันดอนกลางsăn-don glaangลำน้ำlam náam
水流の方向の変化が、堆積物を生じさせ、水路の中央に砂州を形成する主な要因となっています。

単語の分解

สันดอนsăn donสันดอนsăn don砂州、浅瀬パート 1
+
กลางglaangกลางglaang1～のただ中で、～の真ん中に、中～2真ん中、中心3真ん中に、中央に4真ん中の、中央のパート 2
สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaang川の中央の砂州／浅瀬