วัยหนุ่มแน่น(wai nùm nâen)
意味
1名詞B2
男盛り、壮年期
男性が若く、力強く、肉体的に最も充実している人生の時期
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen男盛り、壮年期เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにสร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した（財政・雇用・国家）2安定した、しっかりした
彼は安定した家庭を築くために、肉体的な全盛期に一生懸命働いた。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dton têeพ่อpôrยังอยู่yang yòoในnaiวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenพ่อpôrชอบchôpเล่นกีฬาlên gee-laaและláeแข็งแรงkăeng raengมากmâak
父がまだ肉体的な全盛期だった頃、スポーツが大好きで、とても力強かった。
単語の分解
+
วัยหนุ่มแน่นwai nùm nâenวัยหนุ่มแน่นwai nùm nâen男盛り、壮年期