ลืมปะ
lʉʉm-bpà意味
1動詞A2
忘れた？（カジュアル）
誰かが忘れたかどうかを尋ねる際に用いられる「ลืมไหม/ลืมหรือเปล่า」のカジュアルな口語の短縮形。
例文
เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yangもう〜した？（口語の疑問終助詞）ลืมปะlʉʉm-bpàลืมปะlʉʉm-bpà忘れた？（カジュアル）
鍵は持ってきた？忘れたの？
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、書類を提出するように言ったよね。忘れたの？
5時に友達と会う約束をしたよね。忘れたの、それとも今向かっているところ？
ฉันchǎnโอนเงินoon-ngənให้hâiแล้วlɛ́ɛoนะnáลืมปะlʉʉm-bpàทำไมtam-maiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเช็กchékแจ้งjɛ̂ɛngโอนoonในกลุ่มnai-glùm
もうお金は振り込んだよ。忘れたの？どうしてグループで入金確認をしてくれないの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lʉʉm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลืมปะlʉʉm-bpàลืมปะlʉʉm-bpà忘れた？（カジュアル）忘れた？（カジュアル）単語