รูปนึง(rôop neung)

意味

1名詞A2

1枚の写真、1枚の絵（口語）

1枚の絵、写真、または画像。日常的な会話や文章で使われるรูปหนึ่ง（rûup nùeng）の口語形。

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung1枚の写真、1枚の絵（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
これは私の家族の写真です。
他 3 件の例文
เขาkăoโชว์chôhรูปนึงrôop neungในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpให้hâiฉันchănดูdoo
彼はスマホにある写真を見せてくれました。
เธอterจะjàเอาaoรูปนึงrôop neungไปbpaiใส่กรอบsài gròpไหมmăi
写真を額縁に入れるつもりですか？
ฉันchănเจอjerรูปนึงrôop neungในnaiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangเก่าgàoเป็นbpenรูปrôopสมัยsà-măiที่têeเราraoยังyangเรียนriianมหาลัยmá-hăa-lai
古い財布の中に写真を見つけました。私たちがまだ大学生だった頃の写真です。

関連語

単語の分解

รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像パート 1
+
นึงneungนึงneung1つ、1（口語）パート 2
รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung1枚の写真、1枚の絵（口語）