รางวัลซีไรต์(raang-wan see-rái)

意味

1名詞B2

SEAライト賞

東南アジアの詩人や作家に贈られる文学賞であるSEAライト賞（東南アジア文学賞）。

例文

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiSEAライト賞เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前年
私のお気に入りの作家は、何年も前に東南アジア文学賞を受賞しました。
他 3 件の例文
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-rái
この本はとても素晴らしいです。東南アジア文学賞を受賞したのも不思議ではありません。
การได้รับgaan dâai rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpนักเขียนnák kĭianในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
東南アジア文学賞を受賞することは、東南アジア地域の作家にとって最高の栄誉の一つとされています。
ผลงานpŏn ngaanที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiมักmákสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมsăng-komและláeวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamสมัยsà-măiได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
S.E.A.ライト賞を受賞する作品は、現代社会や文化を深く反映していることが多い。

関連語

単語の分解

รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）パート 1
+
ซีไรต์see-ráiซีไรต์see-rái1SEAライト賞2SEAライト賞の受賞者パート 2
รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiSEAライト賞