มัดสาย
mát-sǎai意味
1動詞A2
ケーブルやコードを結ぶ、ケーブルを束ねる
ケーブル、コード、ワイヤー、ストラップなどを整理したり固定したりするために結ぶ、または束ねること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
充電ケーブルを整理するために、束ねます。
お父さんは家の裏でホースを束ねています。
เราraoควรkuuanมัดmátสายเคเบิลsǎai-kee-bəənหลังlǎngทีวีtii-wiiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูduuไม่mâiรกrók
安全のため、そして散らかって見えないように、テレビの後ろのケーブルはきれいに束ねるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มัดสายmát-sǎaiมัดสายmát-sǎaiケーブルやコードを結ぶ、ケーブルを束ねるケーブルやコードを結ぶ、ケーブルを束ねる単語