พวกคุณ

pûuak kun

意味

1代名詞A1

あなたたち（複数）

呼びかけられている2人以上のグループを指すために使用される代名詞。あなたたち。

例文

พวกคุณpûuak kunพวกคุณpûuak kunあなたたち（複数）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 〜ですよね？、〜ですか？2[Q] 〜で合っていますか？、〜ですか？ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
あなたたちは学生ですか？

関連語

単語の分解

พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）3〜たち、〜ら（代名詞や名前に付く複数形の接頭辞）4あの連中、奴ら（しばしば軽蔑的）5派閥、一味、徒党まとめて扱われる人や物の集まり、またはカテゴリーパート 1
+
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値「あなた」を意味する丁寧な二人称代名詞。中立的、あるいは敬意を払った呼びかけに用いられる。パート 2
พวกคุณpûuak kunพวกคุณpûuak kunあなたたち（複数）