ผ้ารองแก้ว(pâa rong gâaeo)

意味

1名詞B1

布製コースター

下の面を保護するために、グラスやカップの下に敷く小さな布。

例文

วางwaangวางwaang1手放す；捨てる（執着・偏見など）2定める；設定する；課す3策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）4置く；配置する5（電話を）切る；通話を終了する6（卵を）産むแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）3水晶；宝石4ガラスบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoผ้ารองแก้วpâa rong gâaeo布製コースターด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
グラスをコースターの上に置いてね。
他 3 件の例文
เธอterช่วยchûuaiหยิบyìpผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoในnaiลิ้นชักlín chákมาmaaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
引き出しからコースターを取ってきてもらえますか？
เวลาway-laaดื่มdèumน้ำเย็นnáam yenควรkuuanใช้cháiผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiโต๊ะdtóเปียกbpìiak
冷たい水を飲むときは、テーブルが濡れないようにコースターを使うべきです。
ผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoชุดchútนี้néeทำจากtam jàakผ้าทอมือpâa tor meuเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
このコースターのセットは手織りの生地で作られており、美しく独特な工芸品です。

単語の分解

ผ้ารองpâa rongผ้ารองpâa rong下敷き布、布製ライナー、布製パッドパート 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）3水晶；宝石4ガラスパート 2
ผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoผ้ารองแก้วpâa rong gâaeo布製コースター