ผู้วางผังเมือง(pôo waang păng meuuang)

意味

1名詞B2

都市計画家

都市や町の区画、成長、発展を設計および計画することを職業とする人

例文

ผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuangผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuang都市計画家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepデザインする、設計するสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園แห่งhàengแห่งhàeng1場所、位置（フォーマル）2～の、～に属する（フォーマル）3類別詞：場所・機関ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang都心、中心街、ダウンタウン
都市計画家が、市街地の中心部に新しい公園を設計しています。
他 3 件の例文
ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuangต้องdtôngรีบrêepแก้ไขgâe kăi
バンコクの渋滞問題は、都市計画家が早急に解決すべき課題です。
ผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuangต้องdtôngวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanให้hâiเพียงพอpiiang por
都市計画家は、十分なインフラを整備するために人口増加データを分析しなければなりません。
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanระหว่างrá-wàangผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuangและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
持続可能な都市開発には、都市計画家とエンジニアの連携が不可欠です。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
วางwaangวางwaang1手放す；捨てる（執着・偏見など）2定める；設定する；課す3策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）4置く；配置する5（電話を）切る；通話を終了する6（卵を）産むパート 2
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1都市計画図、都市計画（図面・文書）2都市計画パート 3
ผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuangผู้วางผังเมืองpôo waang păng meuuang都市計画家