ผัว(pŭua)

意味

1名詞A2

夫(インフォーマル)

夫、男性の配偶者。インフォーマルな表現であり、文脈によってはくだけた表現、あるいは下品と見なされることもある。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この(話し手の近く)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現)ผัวpŭuaผัวpŭua夫(インフォーマル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ(タイの男性名)
こちらは私の夫で、名前はソムチャイといいます。

関連語

似た意味

สามีsăa-meeสามีsăa-mee夫(フォーマル・中立表現)

夫(フォーマル・中立表現)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約