ผนวช(pà-nùuat)
意味
1動詞B1
出家する(僧侶になる)
仏教の僧侶となること、出家すること
2名詞B1
出家、得度
仏教の僧侶となる行為や行事
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達(複数)2みんな!(呼びかけ)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(行事に)参加する、行くผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1出家する(僧侶になる)2出家、得度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定する
友人たちは、寺院で行われる彼の出家式に行く。