ป่าละเมาะ

bpàa-lá-máw

意味

1名詞A2

茂み、雑木林

樹木や低木が密集して生えている小さな区画、茂みや小灌木林。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくป่าละเมาะbpàa-lá-máwป่าละเมาะbpàa-lá-máw茂み、雑木林เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少し
私の家は小さな茂みの近くにある。

関連語

単語の分解

ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）樹木や下生えに覆われた広大な自然地域で、野生動物の生息地パート 1
+
ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mór木立、茂み、雑木林密集して生えている小さな木々や低木の群れ。小さな木立、茂み、または雑木林。パート 2
ป่าละเมาะbpàa-lá-máwป่าละเมาะbpàa-lá-máw茂み、雑木林