検索結果に戻る
นี่เธอ
(nêe ter)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
ねえ、ちょっと
知人へのカジュアルな呼びかけ。苛立っていたり、ふざけていたりするニュアンスを含むことがある。
例文
นี่เธอ
nêe ter
นี่เธอ
nêe ter
ねえ、ちょっと
มานี่
maa nêe
มานี่
maa nêe
こっちに来て、ここへ来なさい
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
少し；ちょっと
2
依頼を和らげる丁寧な助詞
สิ
sì
สิ
sì
1
[終助詞] 強調、確信
2
[終助詞] 勧誘、催促
3
[終助詞] 安心、肯定
▶
ねえ、ちょっとこっちに来て。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เธอๆ
ter-ter
เธอๆ
ter-ter
ねえ、ちょっと
ねえ、ちょっと
นี่แน่ะ
nêe nàe
นี่แน่ะ
nêe nàe
【感】そら！、ほら！
【感】そら！、ほら！
単語の分解
นี่
nêe
นี่
nêe
1
これ、この（話し手の近く）
2
これ（代名詞）
3
ほら；ねえ（注意を引く表現）
パート 1
+
เธอ
ter
เธอ
ter
1
あなた、君（非公式・親称）
2
呼びかけの言葉（愛情を込めた）
3
彼女
パート 2
นี่เธอ
nêe ter
นี่เธอ
nêe ter
ねえ、ちょっと