นายทาส
naai-tâat意味
1名詞B2
奴隷の所有者、奴隷使い
奴隷を所有し、支配する人物
例文
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はนายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâat奴隷の所有者、奴隷使いสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1売買する、取引する2取引、売買、商業3売買契約ทาสtâatทาสtâat1奴隷2（情熱や中毒などに支配される）奴隷［比喩］ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔng物、品物、所持品
かつて、奴隷主は奴隷を物のように売買することができました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเลิกgaan-lə̂əkทาสtâatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpนายทาสnaai-tâatในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
奴隷制の廃止により、タイ社会における奴隷主制度は公式に終焉を迎えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâat奴隷の所有者、奴隷使い奴隷の所有者、奴隷使い単語