ท่าเรือดอนสัก(tâa-reuua-don-sàk)
意味
1固有名詞B1
ドンサック桟橋、ドンサック港
サムイ島などの島々へ向かうフェリーが発着する、スラートターニー県ドンサック郡にある主要な桟橋
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるเรือreuuaเรือreuua船・ボートที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkドンサック桟橋、ドンサック港ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao午前9時、朝の9時
私たちは午前9時にドンサック桟橋で船に乗らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเกาะพะงันgò pá-nganส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngมาmaaขึ้นkêunเรือเฟอร์รีreuua fer-rêeที่têeท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàk
パンガン島へ行くなら、通常はドンサック桟橋からフェリーに乗る必要があります。
ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการคมนาคมgaan ká-má-naa-komทางน้ำtaang náamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiกับgàpหมู่เกาะmòo gòในnaiอ่าวไทยàao tai
ドンサック桟橋は、本土とタイ湾の島々を結ぶスラートターニー県の重要な水上交通の拠点です。
単語の分解
+
+
ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkドンサック桟橋、ドンサック港