ทำเปีย
tam-bpiia意味
1動詞A2
髪を編む、三つ編みにする
人の髪を編むこと。編み込みや三つ編みを作る
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่สาวpîi-sǎaoทำเปียtam-bpiiaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnถ่ายรูปtàai-rûupวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
昨日、姉は卒業写真を撮る前に、友達の髪を三つ編みにしてあげました。
明日、学校へ行く姪の髪を三つ編みにしてあげます。
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmทำเปียtam-bpiiaแบบbɛ̀ɛpหลวมlǔuamให้hâiเจ้าสาวjâao-sǎaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
ヘアスタイリストは、自然な感じを出すために、花嫁の髪をゆるく三つ編みにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำเปีย は ทัม-เปีย と読むの?
tam-bpiia
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำเปียtam-bpiiaทำเปียtam-bpiia髪を編む、三つ編みにする髪を編む、三つ編みにする単語