ทักษะติดตัว(ták-sà dtìt dtuua)
意味
1名詞B2
ポータブルスキル、転用可能なスキル
一度身につければ、多くの仕事や生活の場面で活用できるスキル。
例文
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1料理、調理2料理の技術、調理技術เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaポータブルスキル、転用可能なスキルที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1役に立つ、有益な2健康に良い、栄養のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
料理は、身につけておくと非常に役立つライフスキルです。
単語の分解
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するパート 2
ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaポータブルスキル、転用可能なスキル