ถูกอก(tòok òk)
意味
1動詞B1
気に入る、好みに合う
喜ばせること、満足させること、または誰かの好みにぴったりと合うこと。
例文
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jai（人）の非常に気に入る; （人）の好みにぴったり合うคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このプレゼントは、まさに母の好みにぴったりです。