ฉงนใจ

chà-ngŏn jai

意味

1名詞B1

困惑する、不思議に思う

困惑する、不思議に思う、または何かについて疑念を抱く

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jai困惑する、不思議に思うว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
なぜ彼が来なかったのか、私は不思議に思っています。

関連語

単語の分解

ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1戸惑っている; 困惑した2不思議に思う; 戸惑う戸惑い、困惑、または疑念を感じていること。何かを理解していない状態。パート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jai困惑する、不思議に思う