จินตนาการภาพ(jin-dtà-naa-gaan pâap)

意味

1動詞B1

思い描く、視覚化する

心の中にイメージや情景を思い描くこと。

例文

ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa目を閉じるแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâap思い描く、視覚化するทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiap穏やかな海ๆ-
先生は私たちに、目を閉じて静かな海を想像するように言いました。
他 3 件の例文
ฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapบ้านbâanในฝันnai fănก่อนgònวาดwâatแบบbàepลงlongกระดาษgrà-dàat
紙にスケッチする前に、理想の家を頭の中で思い描きます。
เมื่อmêuuaอ่านàanนิยายní-yaaiฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapตัวละครdtuua lá-konและláeบรรยากาศban-yaa-gàatตามdtaamคำบรรยายkam ban-yaai
小説を読むとき、私は描写に従って登場人物や雰囲気を想像します。
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaแนะให้náe hâiจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapความสำเร็จkwaam săm-rètอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnแรงจูงใจraeng joong jai
心理学者は、モチベーションを高めるために、成功を鮮明にイメージすることを勧めています。

関連語

単語の分解

จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像、想像力2想像する、思い描くパート 1
+
ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象パート 2
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâap思い描く、視覚化する