จังใด๋(jang dăi)

意味

1副詞A2

どのように、どんなふうに

どのように、どんなふうに(イーサーン語/タイ東北部の方言)

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)จังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăiどのように、どんなふうにสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な;元気な2元気である(述語)3快適に;心地よくบ่bòบ่bò1~ない、いいえ(イーサーン語・北タイ語の助詞)2疑問の文末助詞(イーサーン語・北タイ語)
How are things lately? Are you doing well?

単語の分解

จังjangจังjangとても;すごく(後置の程度強調)パート 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1どの?、何の?(イーサーン語/北タイ語)2どれ?、誰?(イーサーン語/北タイ語)パート 2
จังใด๋jang dăiจังใด๋jang dăiどのように、どんなふうに
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約