คำเรียกร้อง(kam rîiak róng)

意味

1名詞B1

要求、要望

何かに対する公式な、または強い要請や要求。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するคำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róng要求、要望ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1昇給させる2昇給する
従業員たちは昇給の要求を提出しました。
他 3 件の例文
รัฐบาลrát-tà-baanยังyangไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngผู้ประท้วงpôo bprà-túuangที่ต้องการtêe dtông gaanให้hâiมีmeeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
政府は、再選挙を求める抗議者たちの要求にまだ応じていません。
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianบรรจุภัณฑ์ban-jù panเพื่อpêuuaตอบรับdtòp rápคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
その会社は、環境意識の高い顧客の要求に応えて、パッケージを変更することに決めました。
คำเรียกร้องkam rîiak róngให้hâiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้รับdâi rápการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
社会構造の改革を求める要求は、市民社会から幅広い支持を得ています。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言パート 1
+
เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1呼びかける、訴える（公に）2要求する、強く求める3請求する（権利や補償を）パート 2
คำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róng要求、要望